Réponse de Jean Rohmer au sujet de la "qualité du concept d'ordinateur". 

21 janvier 2001

Si tu invites à aller sur le terrain de l'étymologie ... Computo a la racine latine puto, qui veut dire émonder, élaguer un arbre (celle que l'on retrouve dans amputer, am voulant dire "complètement", comme dans ample, année (le tour des saisons) ,amphithéâtre). J'imagine qu'à une époque, pour compter, on a pris des branches d'arbres, des rameaux, qui comportaient un nombre (!) d'extrémités supérieur au nombre à représenter, et que l'on coupait celles en trop pour arriver au nombre désiré .... C'était une technologie extrêmement intéressante, car elle était accessible à tous, avec très peu d'apprentissage, en faisant un geste quotidien. C'est une techno pas si ancienne, si l'on pense aux buchettes de notre enfance (il y a comme ça énormément de mots abstraits qui, avec un peu d'imagination - car l'étymologie n'est pas une science - descendent de l'arbre).